We Were Liars de E.Lockhart #1

   Ma note:✭✭✭✭✩

Auteur: Emily Lockhart

Editeur: Hot Key Books

Parution: 15 mai 2014

Pages: 227

Langue: Anglais

           

         

Résumé (Traduction ✍)

We are liars                                                     Nous sommes des menteurs

We are beautiful and privileged                      Nous sommes magnifique et privilégié 

We are cracked and broken                            Nous sommes cinglé et  détruit

A tale of love and romance                             Une histoire d'amour et de romance

A tale of tragedy                                             Une histoire tragique

Which are lies?                                                Lesquelles sont fausses?

Which is truth?                                                Lesquelles sont vraies?

You decide                                                      Tu décides

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voilà pour le petit résumé je l'ai traduit moi même(✍). J'ai essayé de les traduire avec les expressions qui marchait le mieux , c'est pour cela que si vous le traduisez mot pour mot se ne sera peut être pas la même chose.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------